Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über deinen Besuch auf unserer Website. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Aydin Markt GmbH
Hohe Geest 219
48165 Münster
Vertreten durch den Geschäftsführer: Ferhat Aydin
Telefon: +49 251 762 48 233
E-Mail: info@aydin-markt.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles):

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach spätestens [Speicherdauer beim Hoster erfragen, z. B. 14] Tagen gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://“ beginnt.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: Um deine Auswahl im Cookie-Banner zu speichern, nutzen wir das WordPress-Plugin „Complianz“, das dafür ein Cookie in deinem Browser ablegt (Speicherdauer bis zu 365 Tage). Weitere technisch notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn sich Mitarbeiter im Verwaltungsbereich der Website anmelden. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO. Eine Übersicht findest du in unserer Cookie-Richtlinie; deine Einwilligung kannst du dort jederzeit ändern oder widerrufen.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular eine Nachricht sendest, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail an info@aydin-markt.de zugestellt. Für das Formular nutzen wir das WordPress-Plugin „Fluent Forms“; die Daten werden dabei ausschließlich auf unserem Server verarbeitet und nicht an den Anbieter des Plugins übermittelt.

E-Mail und Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung deines Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. WhatsApp

Auf unserer Website findest du Links, über die du uns per WhatsApp kontaktieren kannst. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn du auf einen WhatsApp-Link klickst, wirst du zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe.

Wenn du uns über WhatsApp schreibst, verarbeiten wir deine Telefonnummer, deinen Profilnamen und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Dabei können Daten auch in die USA übertragen werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; du kannst uns jederzeit auch per Telefon oder E-Mail erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch die Kontaktaufnahme) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

8. Links zu Instagram, Facebook und Google Maps

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Instagram und Facebook sowie auf Google Maps zur Routenplanung. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte oder Social-Media-Plugins. Beim Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:

Instagram und Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland – Datenschutzrichtlinie
Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Datenschutzerklärung

Für die Verarbeitung von Daten beim Besuch unserer Seiten bei Instagram und Facebook sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung stellt Meta unter facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum bereit.

9. Bewerbungen

Wenn du dich über das Bewerbungsformular auf unserer Website oder per E-Mail bei uns bewirbst, verarbeiten wir deine Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Bereich, Filiale und Beschäftigungsart, freiwillige Angaben zu deiner Person) sowie ggf. deine Bewerbungsunterlagen zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Die Formulardaten werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und uns per E-Mail zugestellt; deine IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir deine Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern du nicht in eine längere Speicherung eingewilligt hast.

10. Datensicherung

Zur Absicherung gegen Datenverlust erstellen wir regelmäßig Sicherungskopien der Website (mit dem WordPress-Plugin „UpdraftPlus“). Darin können auch über das Kontaktformular übermittelte Daten enthalten sein. Die Sicherungen werden [auf unserem Webserver / bei folgendem Speicherdienst: bitte ergänzen] gespeichert und nach [Zeitraum ergänzen] überschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Datensicherheit).

11. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@aydin-markt.de.

Beschwerderecht: Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.